杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
如今，人们说“东边日出西边雨”时，自然就会知道后面一句“道是无晴却有晴”。而这首具有浓郁的民歌特色的诗同样早已家喻户晓，尤其后面两句也早已成为我们表达爱情的日常口语。
既然是民歌，这首诗就十分简单。它是说一位女子在江边听到一位男儿在江船中唱歌，就爱上了他。但又不知道对方是否也爱她，不免内心忐忑起来。她以为那个男人有点像黄梅雨，说它晴，西边又在下雨；说它下雨，东边又在出太阳。真是这一个“晴（情）”字摸不透啊！
这种诗也叫“谐音诗”，“晴”字正好与“情”谐音。运用同音假字作诗之隐语，正是中国民歌中一个古老的传统。刘禹锡喜向民歌学习，当然能够写出这样人见人爱的大众诗歌。而“东边日出西边雨”自然就成了中国人表达爱情的日常用语。
刘禹锡的竹枝词 （此文已搬到新家）
类别:古诗新解
1740次浏览 10篇评论
相关文章：
网友评论：
发表评论
好人一生平安
@ 2007-04-24 20:17:54 评论
采菊东篱下，悠然见才女。当年晋陶翁，不及津伊人。
作者回复：过奖了！呵呵
草草
@ 2006-05-27 22:03:02 评论
菊隐姐姐好开名诗名作学习班啰！
作者回复：你给我作广告，就不收你的学费了......
独来读网
@ 2006-05-24 22:58:36 评论
网络悠悠博客兴，塞北江南聚锦屏，你来我往频频顾，虚拟世界藏真情．：)))
作者回复：我相信！
221.196.21.49
@ 2006-05-24 22:39:31 评论
我也想东边日出西边雨，怎么才能做到呢？哈哈，我是小童啊，你的文章俺拜读了，好好好！姐姐你不累吗？
作者回复：你不累就行了！呵呵。
刘永春
@ 2006-05-24 21:39:13 评论
我们生活在"情"中,谁又能说清楚呢....菊影晚上好
作者回复：你好！今天来了？
鼠老弟
@ 2006-05-24 19:21:14 评论
考，写啥诗啊？还不如“我爱你”来得通俗易懂.简单明了！：（
作者回复：你还是个急脾气啊！哈哈！
黄鹤
@ 2006-05-24 17:56:05 评论
只有学,还是学.......
作者回复：呵呵......
邹功良
@ 2006-05-24 15:09:03 评论
湛蓝的天空 你放下风筝了, 拿起了教鞭,诲人不倦,有人 愿意做学生,被你轻轻敲打 有人愿意做江郎,对夕鸣唱 .
作者回复：记住我诲人不倦了就行了......
兰花草
@ 2006-05-24 14:56:57 评论
桃花潭水深千尺，不及菊影待我情！＾＊＾
作者回复：这里的诗人越来越多了，呵呵。
anxiang
@ 2006-05-24 14:05:54 评论
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
作者回复：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
由于旧版性能问题，暂时不允许评论，请到新版发表评论，非常抱歉给您带来的不便
